"Lärm und Krach bis fünf Uhr früh"

Die Meinung der Anwohner ist klar: "Wir haben die Nase voll!", sagt ein Rintelner, der namentlich nicht genannt werden möchte - schließlich wolle er sich nicht mit den Disco-Betreibern überwerfen. "Wir wollen uns nicht streiten", hält der Mann den Gesprächstermin daher für eine gute Idee. Denn, so beklagen mehrere Wohnungs- und Geschäftsinhaber: Seit Jahren schon ist die Lebensqualität an Bahnhofstraße und Dankerser Straße merklich beeinträchtigt. Das Fass zum Überlaufen gebracht haben die zusätzlichen Belästigungen durch den erhöhten Lkw-Verkehr wegen der A 2-Baustelle. "Ich kann manchmal meine Kunden kaum am Telefon verstehen", berichtet ein Geschäftsmann von stark vibrierenden Fensterscheiben. Diese Belästigungen wollen offenbar nicht alle Anwohner mehr hinnehmen: Zwei Familien sollen wegen der Lärmbelästigung bereits ausgezogen sein. Beide Themen - das hohe Verkehrsaufkommen und die nächtliche Ruhestörung - sollen am 18. September zur Sprache kommen: Eingeladen sind außer den Anwohnern, Disco- und Bistro-Betreibern auch die Polizei und die Landesbehörde für Straßenbau. Die Anwohner hoffen auf ein konstruktives Gespräch: "So kann es jedenfalls nicht weitergehen."