weather-image
15°

Hameln-Pyrmont bietet im Internet nun einen vielsprachigen Wegweiser

Informationskarten auch auf Farsi, Dari und Urdu

Hameln-Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont ist es mithilfe einer Karte ab sofort möglich, Supermärkte, Bahnhöfe, Ärzte, Schulen und anderes zu finden, und das mehrsprachig. Das Kartenwerk ist auf der Homepage www.hameln-pyrmont.de unter dem Klick „Geoportal“ zu finden. Es bietet Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Kurdisch, Arabisch, Farsi, Dari und Urdu an. Dieser Service ist rund um die Uhr auch auf jedem mobilen Endgerät komfortabel zu nutzen.

veröffentlicht am 05.03.2016 um 06:00 Uhr
aktualisiert am 26.10.2016 um 10:35 Uhr

Weiterlesen für 20 Cent oder mit Ihrem Digital-Abo
Sie haben bereits ein Digital-Abo der DEWEZET? Dann melden Sie sich hier mit Ihren DEWEZET -Login an und lesen Sie den Text, ohne Ihn bei LaterPay bezahlen zu müssen.

Die Idee zu diesem Angebot hatte der Arbeitskreis GIS, der sich aus Vertretern der Landkreis-Gemeinden und der Kreisverwaltung zusammensetzt. Auslöser war die in der Region häufig gestellte Frage: „Gibt es eigentlich eine Karte mit Ärzten, Apotheken, Kindergärten und ähnlichem?“

Zunächst entstand die deutsche Kartenfassung, die dann mit Unterstützung von Sprachmittlern ausgebaut wurde. Wichtig aus Sicht der Entwickler ist die konstante Pflege der Eintragungen, um das Angebot verlässlich und aktuell zu halten. Die Fortschreibung erfolgt sowohl in den Rathäusern als auch im Kreishaus. Die Karte steht auch auf den Internetseiten der Gemeinden zur Verfügung und ist in kurzer Zeit bereits mehr als 10 000-mal angeklickt worden. Von besonderem Interesse ist die mehrsprachige Navigationshilfe etwa für Integrationslotsen, die sich in den Kommunen aktiv für Flüchtlinge einsetzen; sie können damit jetzt viele Sprachbarrieren meistern.red



Copyright © Deister- und Weserzeitung 2019
Texte und Fotos von dewezet.de sind urheberrechtlich geschützt.
Weiterverwendung nur mit Genehmigung der Chefredaktion.


Weiterführende Artikel
    Anzeige

    Immobilien in Hameln: auf immo.dewezet.de finden Sie tagesaktuelle Angebote zur Miete und zum Kaufen

    Immobilien mieten

    Immobilien kaufen

    Anzeige
    Kommentare
    Kontakt
    Redaktion
    E-Mail: redaktion@dewezet.de
    Telefon: 05151 - 200 420/432
    Anzeigen
    Anzeigen (Online): Online-Service-Center
    Anzeigen (Telefonisch): 05151 / 200 - 666
    Abo-Service
    Abo-Service (Online): Online-Service-Center
    Abo-Service (Telefonisch): 05151 / 200 777

    Keine Zeitung bekommen? Hier zur Zustell-Reklamation.
    X
    Kontakt
    X
    Herzlichen Glückwunsch, Ihr Adblocker funktioniert!

    Wir verstehen, dass Sie nicht hier sind, um Werbung zu sehen.
    Aber Werbe- und Aboeinnahmen sind wichtig für unsere journalistische Arbeit.


    Unterstützen Sie unseren Qualitäts-Journalismus, indem Sie Ihren Adblocker deaktivieren
    oder sich mit einem gültigem Digital-Abo anmelden.

    Sie haben ein Digital-Abo? Hier anmelden!

    Noch kein Digital-Abo?