×

Unsterbliche Eulenspiegeleien

Kehlmanns „Tyll“ als bildgewaltige Bühnenfassung inszeniert

HAMELN.Eine Art Weltbestseller, schon als Volksbuch, das bereits 1515 als Buchdeckel einen Mann auf einem Pferd zeigt, der in der linken Hand einen Spiegel, in der rechten Hand eine Eule hält und viele Schreibweisen kennt, von Dil über Dyl bis zum Tyll Ulenspiegel. In der niederdeutschen Version heißt „ulen“ übrigens fegen oder wischen und „Spegel“ steht für Gesäß. Also „Wisch mir‘n Hintern“ und „Ul’n Spegel“ schlicht: „Leck mich am Arsch.“ Daniel Kehlmann hat daraus seine eigene Version geschaffen, versetzt seinen „Tyll“, der angeblich 1300 bei Braunschweig, das sich damals noch Brunswick schrieb, zur Welt kam und 1350 in Mölln verstarb, in die wirre Zeit des Dreißigjährigen Krieges.

veröffentlicht am 02.03.2023 um 17:43 Uhr

02. März 2023 17:43 Uhr

hm Riki Peter ey (1)j
Reporter zur Autorenseite

HAMELN.Eine Art Weltbestseller, schon als Volksbuch, das bereits 1515 als Buchdeckel einen Mann auf einem Pferd zeigt, der in der linken Hand einen Spiegel, in der rechten Hand eine Eule hält und viele Schreibweisen kennt, von Dil über Dyl bis zum Tyll Ulenspiegel. In der niederdeutschen Version heißt „ulen“ übrigens fegen oder wischen und „Spegel“ steht für Gesäß. Also „Wisch mir‘n Hintern“ und „Ul’n Spegel“ schlicht: „Leck mich am Arsch.“ Daniel Kehlmann hat daraus seine eigene Version geschaffen, versetzt seinen „Tyll“, der angeblich 1300 bei Braunschweig, das sich damals noch Brunswick schrieb, zur Welt kam und 1350 in Mölln verstarb, in die wirre Zeit des Dreißigjährigen Krieges.

Angebot auswählen und weiterlesen. DEWEZET +
Bereits Plusabonnent?    Hier einloggen 

DEWEZET+
  • Im ersten Monat nur 0,99€, danach 7,90€ pro Monat.
  • Flexibel lesen, ohne Mindestlaufzeit
  • Erst zum Monatsende mit Paypal oder Bankeinzug zahlen.
Statt 7,90 € nur

0,99 €

monatlich

Jetzt testen
Hilfetext anzeigen

Das könnte Sie auch interessieren...